Le Traité simplifié serait le même mais, dispersé pour Valéry Giscard d’Estaing ici et pour l'économiste et professeur d'informatique Etienne Chouard ( sans aucune étiquette politique) une copie conforme du texte précédent ici. Mais la longueur des décisions sur la matrice de l’Europe a conduit ensuite à des précipitations et à l’accouchement précipité d’un texte au terme juridique ambigu de « Traité Constitutionnel » et du désir de sa mise en application dans le temps. Pour moi, tout a été fait à l’envers. Il fallait avant de faire Maastricht et Schengen, par exemple, donner en premier, un cadre juridique, législatif stable et y inclure progressivement traités et conventions.
Ce qui est dommageable et grave, reste que ce traité n’a pas été du tout, modifié, et que le citoyen européen a été berné et, du coup, n’a plus le droit à la parole sauf, un seul des pays de par sa Constitution. Une erreur qui se paiera forcément dans le temps dans le contexte actuel international. Si certains pensent, qu’il est préférable de voter ce texte plutôt que de laisser l’Europe au point mort, ce que je croyais auparavant, n’est plus évident. Il est incertain qu’une telle ruse envers le peuple soit acceptée et s'avère efficace.